翻译的文章可以投稿吗

不需要联系,但在投稿时要注明原作者姓名,给出版社要提供原文复印件. 具体为：XXX著,XXX译（或编译） 联系作者是出版社的事情,正规的出版社会把稿费统一寄到国内的著作权稿费中心,随时供原作者提取

要发表翻译作品，可以向哪儿投稿

一些杂志，比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等，最好找这一类杂志报刊来，然后向编辑投一些你翻译的作品，编辑觉得你翻译水准不错，要价不高的情况下，以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式，中稿率不高，定向合作比较好。

请问未经授权，翻译国外文学作品，在杂志社投稿并写明原作者，发表后算侵权吗？

算的，未经授权而翻译发表就是侵权了，即使写明原作者也是侵权，因为你事先没有得到原作者的同意，也没有付稿酬，所以如果原作者上诉你一定会败诉，最好走合法途径。

如果同一篇文章,我用中文投给一个杂志社,再翻译成英文投到另一个杂志社,这样可以吗？

原则上不行,只要你不是什么大家就没问题,一旦一个录用了你把另一个撤回来就行了

翻译一本书有版权问题，那么给杂志社投首译稿有没有版权问题？

未得到外国作家授权而主动引进、复制、翻译其作品出版的都属于盗版的范畴。除非你翻译作品的作者所在国或者其出版国（视各国法律规定为准）没有加入世界版权公约。所以，你要首译一部作品的话，最好还是先取得原作者的同意比较好。

请问，自己写的中文学术文章，能不能翻译成英文再投到国外呢？这算不算一稿多投？如果不行，该怎么处理？

你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样，针对你熟悉的杂志发表最好~个人意见，仅供参考

把自己的中文文章翻成英文发到英文期刊算一稿多投吗

把自己的中文文章翻成英文发到英文期刊算一稿多投。但是只要你前后的内容不完全一致就可以了如果只是单纯的翻译是不可以的